Chirping sparrows are a constant headache for farmers, who fear more than anything that the birds will pilfer their rice paddy and millet farm harvests. The Taitung District Agricultural Research and Extension Station has come up with a “solar-powered dummy bird repellent.” Experimental farmland using the repellent had a 30 percent higher harvest rate than the average farm. Other advantages include protecting the environment by saving energy and economizing on labor. Tseng Hsiang-en, an assistant researcher at the station, says that Taitung County has the greatest amount of farmland devoted to the cultivation of millet in all of Taiwan. Millet is also a special traditional crop among Aborigines, Tseng says. During the month before harvest, however, millet is often picked at by birds, Tseng says, adding that if no preventative measures are taken as much as 95 percent of the harvest can be lost. Conventional farmers can only hire workers to physically drive away the birds, which Tseng says can cost up to NT$39,000 for each worker per hectare during a single harvest. Tseng says it is excruciating labor because each worker must stand under the sun for at least eight hours every day. Hopefully the new device will help lessen the burden for farmers, Tseng says. In three consecutive experimental millet harvests, the station discovered that preventative measures during the spring harvest for Asian rice were highly effective, Tseng says, adding that rice farms using the repellent had a 30 percent greater harvest than farms using only humans to drive away birds. The bird repellent uses a solar-powered panel as its power source and stores power in an accumulator, allowing the device to run autonomously in the field. As soon as the first rays of sunlight hit at dawn, the circuit board detects even the slightest bit of power being generated in the solar-powered panel, and immediately flips a switch to start up a DC motor to power the scarecrow’s mechanized arms. A conducting wire is wrapped around the ends of the arms, which pulls on a noisemaker that makes sounds to imitate the way a human would try to scare off birds. At dusk the electricity switches off and the devices stops running. In the event of unremitting cloudy or rainy conditions, Tseng says that, if the solar-powered panel does not produce enough electricity, an internal battery system provides a continuous power source. A utility model patent was acquired for the technology, which has been transferred to manufacturers, Tseng says. (Liberty Times, Translated by Kyle Jeffcoat) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary:
1. chirping 吱吱喳喳的
2. sparrow 麻雀
3. pilfer 當小偷；偷竊
4. millet 黍，稷；小米，粟
5. The Taitung District Agricultural Research and Extension Station 台東區農業改良場
6. dummy（櫥窗中的）模型人；假人
7. repellent擊退的；驅除的；抵禦的；排斥的
8. average 一般的
9. economize節約，節省
10. cultivation耕種
11. crop作物
12. aborigines 原住民
13. conventional 傳統的
14. drive away 驅趕
15. hectare公頃
16. excruciating使苦惱的；極痛苦的；難忍受的
17. burden 負擔
18. consecutive連續不斷的
19. accumulator聚財者；電瓶 20. autonomously自治地；獨立自主地
21. dawn黎明，拂曉
22. circuit board電路板
23. detect偵測
24. slightest絲毫
25. generate產生，發生（熱，電，光等）
26. conducting wire導線
27. wrap包，裹
28. imitate模擬
29. unremitting不間斷的；不懈的
30. internal 內部的 31. ptent專利
32. acquire 取得
33. transfer轉移
34. manufacturer製造業者，廠商，廠主；製造公司
沒有留言:
張貼留言